General Motors Co. is moving closer to picking Germany’s favored buyer, Magna International Inc. and its Russian partners, for its Opel business, sources close to the matter said.